百度 64书屋 有求必应！ 我一素人翻译，你让我成团出道？ http://www.64sw.com/xiaoshuo/woyisurenfanyi0nirangwochengtuanchudao0/read/97/152.html 全文阅读！64书屋,有求必应！
换源：
姜时焰推开门时，魏婉莹已经坐在里面。
她换了一身更显柔和的米白色针织衫，妆容精致，但眼角的细微红痕似乎补过妆。
看到姜时焰进来，她立刻站起身，脸上露出一个标准的、得体的微笑，眼神里有关切，也有一种小心翼翼的打量。
“时焰。”
她声音温和，“舞台……非常精彩。妈妈看了很激动。”
她顿了顿，似乎想找一个更亲密的词，但最终只是重复，“真的很棒。”
“谢谢妈。”姜时焰点点头，在离她稍远的沙发坐下，拿了瓶矿泉水喝了起来。
他的态度是礼貌的，也是有些疏离的。
短暂的沉默后，魏婉莹开始了问询，“在这里很累吧？看你都瘦了。”
“还吃得惯吗？睡眠够不够？”
“有没有受伤？我看你们那些动作挺危险的。”
“......你怎么突然想来参加比赛的，之前的工作呢？”
姜时焰一一回答，语气平和，内容简短但周全。
“还行，能适应。”
“吃得惯，睡得还好。”
“没受伤，有老师指导。”......
每个答案都无可挑剔，却像一堵透明的墙，将更真实的情绪隔绝在外。
魏婉莹能感觉到，儿子在回答时，眼神并没有太多波澜，仿佛在汇报工作。
她心里有些发涩，试图拉近距离：“你外婆……跟我打过电话，可高兴了，说你给她争气。”
“嗯，外婆一直很支持我的，一直以来不管我做什么。”提到外婆，姜时焰的眼神才柔和了少许。
又是一阵沉默。
魏婉莹手指无意识地摩挲着包带，终于切入一个她认为能体现关心的话题，“对了，以后不用再每个月往家里打钱了。家里不缺你那点钱，你自己在外面，用钱的地方多，多给自己买点好的，吃好点，穿好点。”
姜时焰抬起眼，看向她，眼神平静：“这是我该做的。毕竟我也长大了，能赚钱了，给家里打钱是责任。”
“什么责任不责任的，”魏婉莹的语气带上了一丝不易察觉的急切，或许还有被拒绝好意的不快，“一家人说这些。你赚了钱自己留着就好，家里有我和你爸呢。你妹妹那边我们也……”
“妈，”姜时焰轻声打断她，语气依旧没什么起伏，“这是我需要做的。尽一份责任，我心里踏实。”
魏婉莹看着他平静无波的脸，那堵透明的墙似乎更厚了。
她忽然感到一阵无力，还有一丝被她压下去多年的、隐隐的愧疚和委屈。
她放下一直端着的优雅姿态，声音低了下来，带着试探和一丝不易察觉的颤抖：“时焰，你是不是……还在怪我们？怪我们小时候没把你带在身边，怪我们……更关心小雪？”
姜时焰沉默了片刻，目光落在手中的矿泉水瓶上，指尖无意识地点着瓶身。
再抬头时，他脸上甚至带着一点极淡的、近乎宽容的笑意。
“谈不上怪，真的。”
他的声音很轻，却清晰，“那时候你们去广城打拼，很难也很忙，带上我不方便。时雪出生的时候，家里条件才好些，能给她更多关注，也很自然。她活泼，讨人喜欢，有才艺……换我是你们，可能也会更喜欢她那样的孩子。”
他顿了顿，像是在陈述一个客观事实，而不是在诉说自己的童年，“其实你们已经给了我很好的一切，外貌啊，身体啊，从没让我为衣食发过愁……这比很多人已经强太多了，我没什么可埋怨的。”
这番话理智、清醒，甚至带着感恩，却让魏婉莹的心一点点沉下去。
没有怨怼，没有指责，只有彻底的、划清界限的理解和不埋怨。
这比直接的愤怒更让她感到寒冷。
她意识到，儿子不是原谅了他们，而是从根本上，不再把他们当作可以索取情感、可以产生激烈爱恨的父母了。
他将他们放在了给予了我生命和物质基础的人这个位置上，然后，履行着自己认定的、作为成年子女的责任。
周遭空气凝固了。
魏婉莹张了张嘴，想说“不是这样的”，想说“妈妈也爱你”，但看着姜时焰那副我很好、我理解、请不必担心的平静模样，所有的话都堵在了喉咙里。
她忽然明白，有些裂痕，不是靠一次观看演出、几句日常关怀就能弥补的。
错过了那些需要紧紧拥抱和耐心倾听的年岁，那道鸿沟，可能就已经永远存在了。
最终，她所有翻涌的情绪，只化作一声几不可闻的叹息，和一句干涩的，“你……自己好好照顾自己。注意身体。有什么事……可以给家里打电话。”
“嗯，我会的。您也保重身体。”姜时焰站起身，礼貌地表示谈话可以结束了。
魏婉莹也站了起来，她看着比自己已经高出不少的儿子，想伸手像小时候那样摸摸他的头，或者抱抱他，但手臂只是微微动了一下，终究没有抬起来。
她只是点了点头，努力维持着最后的得体：“那……妈妈先走了。你加油。”
“好，路上小心。”
姜时焰送她到门口，看着母亲略显仓促却依旧挺直的背影消失在走廊转角。
门关上，隔绝了内外。
他背靠着门板，静静站了一会儿，脸上那层平静的、礼貌的面具缓缓褪去，露出底下深藏的疲惫，和一丝茫然。
他今天赢了舞台，赢得了加票，似乎赢得了很多，但心底某个角落，那片荒芜了许久的冻土，好像并没有因为这场意料之外的见面，而真正回暖。
姜时焰知道母亲试图靠近，但他却好像已经习惯了待在属于自己的安全距离里。
他不知道这样做是不是错的，
可是对的答案又应该是怎么样的呢？
如果感情也能像做试卷答题那般，有明确的对错、清晰的标准答案，就好了。
保持原状，或许对彼此都更轻松吧。
一切好像都重归于寂静，只有远处隐约传来的、其他选手的喧闹声，提醒着他现实仍在继续。
她换了一身更显柔和的米白色针织衫，妆容精致，但眼角的细微红痕似乎补过妆。
看到姜时焰进来，她立刻站起身，脸上露出一个标准的、得体的微笑，眼神里有关切，也有一种小心翼翼的打量。
“时焰。”
她声音温和，“舞台……非常精彩。妈妈看了很激动。”
她顿了顿，似乎想找一个更亲密的词，但最终只是重复，“真的很棒。”
“谢谢妈。”姜时焰点点头，在离她稍远的沙发坐下，拿了瓶矿泉水喝了起来。
他的态度是礼貌的，也是有些疏离的。
短暂的沉默后，魏婉莹开始了问询，“在这里很累吧？看你都瘦了。”
“还吃得惯吗？睡眠够不够？”
“有没有受伤？我看你们那些动作挺危险的。”
“......你怎么突然想来参加比赛的，之前的工作呢？”
姜时焰一一回答，语气平和，内容简短但周全。
“还行，能适应。”
“吃得惯，睡得还好。”
“没受伤，有老师指导。”......
每个答案都无可挑剔，却像一堵透明的墙，将更真实的情绪隔绝在外。
魏婉莹能感觉到，儿子在回答时，眼神并没有太多波澜，仿佛在汇报工作。
她心里有些发涩，试图拉近距离：“你外婆……跟我打过电话，可高兴了，说你给她争气。”
“嗯，外婆一直很支持我的，一直以来不管我做什么。”提到外婆，姜时焰的眼神才柔和了少许。
又是一阵沉默。
魏婉莹手指无意识地摩挲着包带，终于切入一个她认为能体现关心的话题，“对了，以后不用再每个月往家里打钱了。家里不缺你那点钱，你自己在外面，用钱的地方多，多给自己买点好的，吃好点，穿好点。”
姜时焰抬起眼，看向她，眼神平静：“这是我该做的。毕竟我也长大了，能赚钱了，给家里打钱是责任。”
“什么责任不责任的，”魏婉莹的语气带上了一丝不易察觉的急切，或许还有被拒绝好意的不快，“一家人说这些。你赚了钱自己留着就好，家里有我和你爸呢。你妹妹那边我们也……”
“妈，”姜时焰轻声打断她，语气依旧没什么起伏，“这是我需要做的。尽一份责任，我心里踏实。”
魏婉莹看着他平静无波的脸，那堵透明的墙似乎更厚了。
她忽然感到一阵无力，还有一丝被她压下去多年的、隐隐的愧疚和委屈。
她放下一直端着的优雅姿态，声音低了下来，带着试探和一丝不易察觉的颤抖：“时焰，你是不是……还在怪我们？怪我们小时候没把你带在身边，怪我们……更关心小雪？”
姜时焰沉默了片刻，目光落在手中的矿泉水瓶上，指尖无意识地点着瓶身。
再抬头时，他脸上甚至带着一点极淡的、近乎宽容的笑意。
“谈不上怪，真的。”
他的声音很轻，却清晰，“那时候你们去广城打拼，很难也很忙，带上我不方便。时雪出生的时候，家里条件才好些，能给她更多关注，也很自然。她活泼，讨人喜欢，有才艺……换我是你们，可能也会更喜欢她那样的孩子。”
他顿了顿，像是在陈述一个客观事实，而不是在诉说自己的童年，“其实你们已经给了我很好的一切，外貌啊，身体啊，从没让我为衣食发过愁……这比很多人已经强太多了，我没什么可埋怨的。”
这番话理智、清醒，甚至带着感恩，却让魏婉莹的心一点点沉下去。
没有怨怼，没有指责，只有彻底的、划清界限的理解和不埋怨。
这比直接的愤怒更让她感到寒冷。
她意识到，儿子不是原谅了他们，而是从根本上，不再把他们当作可以索取情感、可以产生激烈爱恨的父母了。
他将他们放在了给予了我生命和物质基础的人这个位置上，然后，履行着自己认定的、作为成年子女的责任。
周遭空气凝固了。
魏婉莹张了张嘴，想说“不是这样的”，想说“妈妈也爱你”，但看着姜时焰那副我很好、我理解、请不必担心的平静模样，所有的话都堵在了喉咙里。
她忽然明白，有些裂痕，不是靠一次观看演出、几句日常关怀就能弥补的。
错过了那些需要紧紧拥抱和耐心倾听的年岁，那道鸿沟，可能就已经永远存在了。
最终，她所有翻涌的情绪，只化作一声几不可闻的叹息，和一句干涩的，“你……自己好好照顾自己。注意身体。有什么事……可以给家里打电话。”
“嗯，我会的。您也保重身体。”姜时焰站起身，礼貌地表示谈话可以结束了。
魏婉莹也站了起来，她看着比自己已经高出不少的儿子，想伸手像小时候那样摸摸他的头，或者抱抱他，但手臂只是微微动了一下，终究没有抬起来。
她只是点了点头，努力维持着最后的得体：“那……妈妈先走了。你加油。”
“好，路上小心。”
姜时焰送她到门口，看着母亲略显仓促却依旧挺直的背影消失在走廊转角。
门关上，隔绝了内外。
他背靠着门板，静静站了一会儿，脸上那层平静的、礼貌的面具缓缓褪去，露出底下深藏的疲惫，和一丝茫然。
他今天赢了舞台，赢得了加票，似乎赢得了很多，但心底某个角落，那片荒芜了许久的冻土，好像并没有因为这场意料之外的见面，而真正回暖。
姜时焰知道母亲试图靠近，但他却好像已经习惯了待在属于自己的安全距离里。
他不知道这样做是不是错的，
可是对的答案又应该是怎么样的呢？
如果感情也能像做试卷答题那般，有明确的对错、清晰的标准答案，就好了。
保持原状，或许对彼此都更轻松吧。
一切好像都重归于寂静，只有远处隐约传来的、其他选手的喧闹声，提醒着他现实仍在继续。
百度 64书屋 有求必应！ 我一素人翻译，你让我成团出道？最新章节 http://www.64sw.com/xiaoshuo/woyisurenfanyi0nirangwochengtuanchudao0/read/97/152.html ，欢迎收藏！64书屋,有求必应！